1
00:01:21,680 --> 00:01:25,200
Bir itirafta bulunmam gerekiyor, Kırmızı Ayakkabılar.
Çoğu kadın gibi ben de her zaman aşağıdaydım

2
00:01:25,200 --> 00:01:28,960
bu izlenim eğer değişebilseydim
kendimle ilgili bazı şeyler, sonra ben

3
00:01:28,960 --> 00:01:29,960
mutluluğu bul.

4
00:01:30,140 --> 00:01:34,700
Keşke biraz daha güzel, daha zengin olsaydım,
daha ince, daha uzun, daha tatlı, daha sert, vardı

5
00:01:34,700 --> 00:01:38,680
daha dolgun dudaklar veya hemen hemen her şey
sahip olduğumdan ve olduğumdan farklıyım

6
00:01:38,680 --> 00:01:41,540
aslında elimden gelen her şeye sahip oldum ve oldum
olmanın hayali.

7
00:01:42,780 --> 00:01:45,260
En önemlisi kendimi kabul ederdim.

8
00:01:46,340 --> 00:01:48,800
Kendimi yeniden keşfedemiyorum.

9
00:01:50,350 --> 00:01:51,750
Bir sonraki en iyi şeyi yaptım.

10
00:01:53,130 --> 00:01:58,290
İşten devamsızlık emeğini aldım
ve yola çıkmak için düzenlemeler yaptık

11
00:01:58,290 --> 00:01:59,290
Fransa.

12
00:02:23,620 --> 00:02:24,620
Apex Körfezi.

13
00:02:28,160 --> 00:02:29,160
Apex Körfezi. Apex Körfezi.

14
00:02:48,820 --> 00:02:49,820
Apex Körfezi.

15
00:02:52,600 --> 00:02:56,040
Arkadaşım Lynn ne olduğumu duyunca
Bunu yaparken bir arkadaşını aradı

16
00:02:56,040 --> 00:03:01,900
Bir foto muhabiri olan Paris, olup olmadığını görmek için
Siyahların içinde harika yerler olduğunu biliyordum.

17
00:03:03,200 --> 00:03:07,300
Şans eseri öyle oldu
olay şu ki, o bir şey için gidiyordu

18
00:03:07,300 --> 00:03:10,600
Nisan ve umutsuzca arıyordum
eve uygun biri.

19
00:03:12,980 --> 00:03:19,360
Ya da onun durumunda her ikisinin de uygun olduğunu söylemeliyim.
dönüştürülmüş bir mavnada yaşadığından beri

20
00:03:19,360 --> 00:03:20,360
Seine.

21
00:03:26,989 --> 00:03:29,790
Ha! Ha!

22
00:04:05,890 --> 00:04:10,330
Hayatım boyunca hiç bir yer görmedim
bir o kadar da güzel.

23
00:04:11,450 --> 00:04:12,550
Mobilyalar.

24
00:04:13,790 --> 00:04:15,230
Duvardaki sanat.

25
00:04:16,930 --> 00:04:17,930
Plakalar.

26
00:04:19,190 --> 00:04:20,370
İpek eşyalar.

27
00:04:21,160 --> 00:04:22,160
Her şey.

28
00:04:24,180 --> 00:04:26,680
Burada yaşayan kadın olmalı
olağanüstü.

29
00:04:32,920 --> 00:04:39,320
Kulağa tuhaf gelebilir ama
Kapıdan girdiğim an

30
00:04:39,480 --> 00:04:42,060
O olmak istedim.

31
00:04:43,900 --> 00:04:45,840
Onun ruhu beni tamamen ele geçirdi.

32
00:04:47,880 --> 00:04:49,860
Onun ruhuna yürümek gibiydi.

33
00:04:54,740 --> 00:04:55,740
Çok yaşa.

34
00:05:50,030 --> 00:05:54,530
Hiçbir zaman kimsenin burnunu sokmadım ya da istila etmedim
önce gizlilik.

35
00:05:55,770 --> 00:05:58,630
Aslında hiç girmezdi
zihin.

36
00:06:00,390 --> 00:06:01,710
Ama bu farklıydı.

37
00:06:03,870 --> 00:06:06,290
Onun kim olduğunu bulmam gerekiyordu.

38
00:06:18,920 --> 00:06:21,020
5 Şubat 1993.

39
00:06:23,080 --> 00:06:24,320
Başka bir koleksiyon.

40
00:06:25,820 --> 00:06:28,040
Öğleden önce 35 atış yaptım.

41
00:06:29,260 --> 00:06:31,060
Bütün kıyafetler aynı görünüyor.

42
00:06:32,260 --> 00:06:33,300
Hava soğuk.

43
00:06:33,920 --> 00:06:34,920
Gri.

44
00:06:35,940 --> 00:06:37,160
Jim'i aramaya karar verdim.

45
00:06:38,660 --> 00:06:40,460
Onu New York'tan beri görmedim.

46
00:06:42,780 --> 00:06:44,960
En son yaptığımız her şeyi tekrarladık
zaman.

47
00:06:45,920 --> 00:06:47,200
Dans gibi.

48
00:06:49,150 --> 00:06:50,150
Hiçbir şey söylememek.

49
00:06:52,150 --> 00:06:53,490
Bana dokunmasına izin vermezdim.

50
00:06:54,210 --> 00:06:55,210
Henüz değil.

51
00:06:57,370 --> 00:06:59,770
Onu soyarken sadece gözleri üzerimdeydi.

52
00:07:01,870 --> 00:07:03,390
Daha sonra onun fotoğrafını çektim.

53
00:07:04,950 --> 00:07:06,530
Birbiri ardına.

54
00:07:08,530 --> 00:07:09,530
Baktı.

55
00:07:10,870 --> 00:07:12,190
Ve ben de onu sevdim.

56
00:07:29,240 --> 00:07:30,960
Teşekkür ederim.

57
00:07:55,410 --> 00:08:02,330
Shelby hakkında ne kadar çok okursam, o kadar çok
gibi olmak istedim

58
00:08:02,330 --> 00:08:03,330
o.

59
00:08:04,250 --> 00:08:06,490
Sözleri bana cesaret verdi.

60
00:08:11,550 --> 00:08:15,310
Birinin beni almasına izin vermeyecek kadar utangaçtım
resim.

61
00:08:16,550 --> 00:08:19,210
Ondan bulduğum bir kamerayı kurdum ve...

62
00:08:19,640 --> 00:08:21,540
Onları kendim çıkarmaya karar verdim.

63
00:08:24,300 --> 00:08:26,180
Nasıl bir şey olduğunu bilmek istedim.

64
00:08:27,960 --> 00:08:29,360
Beni heyecanlandırdı.

65
00:08:30,540 --> 00:08:35,159
Kendimi kötü, cesur ve özgür hissetmemi sağladı.

66
00:08:37,039 --> 00:08:39,080
Kendimi Shelby gibi hissetmemi sağladı.

67
00:08:40,820 --> 00:08:44,600
Ertesi gün, yapacağım başka bir şey yaptım
daha önce hiç yapılmamıştı.

68
00:08:46,120 --> 00:08:48,600
Shelby'nin kısa eteklerinden birini ödünç aldım.

69
00:08:50,160 --> 00:08:53,400
Ve aslında onu giymeye cesaretim vardı
halka açık.

70
00:08:55,320 --> 00:08:56,540
Teşekkürler Shelby.

71
00:08:59,100 --> 00:09:01,280
İnanılmazdı.

72
00:09:02,180 --> 00:09:04,960
Dört gündür Paris'teydim.

73
00:09:05,520 --> 00:09:10,200
Ve hayatımda ilk kez,
her şey mümkün görünüyor.

74
00:09:11,480 --> 00:09:12,900
Tamamen anonimim.

75
00:09:14,040 --> 00:09:15,620
Kimse kim olduğumu bilmiyor.

76
00:09:16,840 --> 00:09:18,280
Beni yargılayacak kimse yok.

77
00:09:19,020 --> 00:09:25,920
Shelby kısa bir etekle oturabilseydi
açık havada bir kafe ve bir tane al

78
00:09:25,920 --> 00:09:28,860
Garson, neden yapamadım?

79
00:09:30,800 --> 00:09:32,180
Gina bugün Gina değil.

80
00:09:34,400 --> 00:09:35,760
O Shelby.

81
00:09:37,840 --> 00:09:42,000
Kendine güvenen, dengeli, cesur.

82
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
Shelby.

83
00:09:45,380 --> 00:09:48,160
Shelby olmayı seviyorum.

84
00:09:50,120 --> 00:09:51,120
Onu seviyorum.

85
00:09:52,120 --> 00:09:53,120
Onu seviyorum.

86
00:09:55,740 --> 00:09:57,440
5 Nisan 1993.

87
00:09:59,440 --> 00:10:00,440
Yalnız akşam yemeği.

88
00:10:01,480 --> 00:10:02,500
Ben sıkılmıştım.

89
00:10:04,020 --> 00:10:05,100
Garsondu.

90
00:10:06,700 --> 00:10:08,200
Adı Jean-Louis'ti.

91
00:10:09,160 --> 00:10:10,840
Çekin üzerine oda numaramı yazdım.

92
00:10:12,600 --> 00:10:13,800
Çok dikkatli.

93
00:10:15,820 --> 00:10:17,080
O da öyleydi.

94
00:10:28,460 --> 00:10:29,660
Ve o kadar da çekici değildi.

95
00:10:31,080 --> 00:10:32,220
Ama önemli değildi.

96
00:10:33,600 --> 00:10:36,400
Göğsündeki dövmeye odaklandım.

97
00:10:38,000 --> 00:10:40,020
Ve o duygunun gelmesini bekledim.

98
00:10:44,120 --> 00:10:46,100
Arkadan alınmayı seviyordum.

99
00:10:49,000 --> 00:10:50,700
Sadece nefesinin sesi.

100
00:10:52,800 --> 00:10:55,240
Vücudunun ağırlığı ona baskı yapıyordu
ben.

101
00:10:57,640 --> 00:10:59,840
Ellerim yatağın kenarını kavrıyor.

102
00:11:02,420 --> 00:11:04,100
O herhangi biri olabilir.

103
00:11:06,520 --> 00:11:07,520
His.

104
00:11:09,200 --> 00:11:11,560
Kan yüzüme hücum etti.

105
00:11:12,080 --> 00:11:13,720
Zar zor nefes alabiliyordum.

106
00:11:16,320 --> 00:11:18,980
Sonra birdenbire birdenbire
başladı.

107
00:11:22,000 --> 00:11:23,160
İlk başta şiddetle.

108
00:11:25,100 --> 00:11:27,220
Ve tekrar tekrar.

109
00:11:29,420 --> 00:11:31,100
Dalgaların kıyıya vuruşu gibi.

110
00:11:33,500 --> 00:11:36,660
Keşke onu içimde tutabilseydim
sonsuza kadar.

111
00:11:56,060 --> 00:11:57,460
Ondan vazgeçemezdim.

112
00:11:59,560 --> 00:12:00,560
Elbiselerini sevdim.

113
00:12:01,460 --> 00:12:02,860
Onun gibi giyinmeyi seviyordum.

114
00:12:04,440 --> 00:12:06,320
Onun mektuplarını okumayı severdim.

115
00:12:08,200 --> 00:12:10,260
Kafamın içinde bir ses duymayı sevdim.

116
00:12:11,900 --> 00:12:12,900
Onu sevdim.

117
00:12:13,920 --> 00:12:14,920
Onu sevdim.

118
00:12:19,840 --> 00:12:22,800
Charles cinsiyet arasındaki farktı
ve aşk.

119
00:12:24,860 --> 00:12:28,260
Beni yapabilen tek adam oydu
bir dokunuşla gel.

120
00:12:29,580 --> 00:12:31,240
Hatta bazen bir bakış bile.

121
00:12:33,440 --> 00:12:35,380
Ona karşı tutku hissettim.

122
00:12:38,260 --> 00:12:39,260
Dudakları.

123
00:12:40,420 --> 00:12:41,420
Onun öpücüğü.

124
00:12:43,100 --> 00:12:45,120
İsteseydi bana sahip olabilirdi.

125
00:12:46,800 --> 00:12:51,560
Vazgeçeceğim tek adamdı
kendime.

126
00:12:53,440 --> 00:12:54,440
Yaptım.

127
00:12:55,760 --> 00:12:57,720
Beni öpmesi hoşuma gidiyordu.

128
00:13:21,520 --> 00:13:25,600
Zaten bahsetmediysem, benim
adım Antonio ve numaram

129
00:13:25,600 --> 00:13:29,840
42533441. Bu mesaj için özür dilerim.

130
00:13:30,280 --> 00:13:31,280
Bu kötü bir alışkanlık.

131
00:13:31,820 --> 00:13:33,420
Neyse... Alo?

132
00:13:33,900 --> 00:13:34,940
Bu Shelby.

133
00:13:40,880 --> 00:13:42,040
Dayanamadım.

134
00:13:43,200 --> 00:13:45,500
Kim olduğum hakkında hiçbir fikri yoktu.

135
00:13:47,800 --> 00:13:49,800
Onun için ben Shelby'ydim.

136
00:13:52,050 --> 00:13:56,090
Güzel, dengeli, baştan çıkarıcı.

137
00:13:57,870 --> 00:13:58,870
Shelby.

138
00:14:16,230 --> 00:14:18,830
Sadece tekrarlamaya devam et.

139
00:14:20,330 --> 00:14:24,050
Adım Shelby.

140
00:14:24,750 --> 00:14:30,370
Ve ben güçlüyüm, sertim ve güzelim.

141
00:14:33,150 --> 00:14:36,690
Bunu bir mantra gibi tekrarlamaya devam edin.

142
00:14:38,330 --> 00:14:39,330
Bu doğru.

143
00:14:40,850 --> 00:14:44,210
Adımın Shelby olduğunu söyledim.

144
00:15:20,970 --> 00:15:23,510
Shelby ve sen benim büyüm altındasın.

145
00:15:25,450 --> 00:15:32,270
Benim adım Shelby ve sen de benim yaptığımı yapacaksın
yapmanı istiyorum.

146
00:15:34,190 --> 00:15:40,710
Adım Shelby ve ben güçlüyüm.
şiddetli,

147
00:15:40,970 --> 00:15:43,330
ve güzel.

148
00:15:45,690 --> 00:15:46,690
Bu doğru.

149
00:15:47,870 --> 00:15:49,630
Adımı söyledim.

150
00:15:50,550 --> 00:15:51,550
Shelby.

151
00:15:59,030 --> 00:16:00,490
Sue sana benim hakkımda ne anlattı?

152
00:16:01,290 --> 00:16:02,590
Senin harika olduğunu söyledi.

153
00:16:04,550 --> 00:16:05,550
Hangisisin.

154
00:16:07,170 --> 00:16:10,070
Ve sen de... Nasıl söyledi?
o mu?

155
00:16:11,370 --> 00:16:12,690
Korku olmadan.

156
00:16:49,680 --> 00:16:50,920
Kontrolde olmayı seviyorsun, değil mi?

157
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
Bu mu?

158
00:17:06,160 --> 00:17:09,800
beni içimden öpmeni istiyorum
uyluklar.

159
00:17:14,240 --> 00:17:16,619
Karşı taraftaki sesle konuşuyorum
telefon.

160
00:17:18,000 --> 00:17:20,280
Ve şimdi benden içini öpmemi istiyor
kalçalarından.

161
00:17:24,380 --> 00:17:25,380
Kalçalarımın içi.

162
00:17:47,850 --> 00:17:48,850
Sadece oradasın.

163
00:17:50,230 --> 00:17:51,530
Sanırım öldüm.

164
00:17:51,870 --> 00:17:52,930
Cennete gidiyorum.

165
00:17:54,610 --> 00:17:55,610
Bana cevap ver.

166
00:20:03,210 --> 00:20:04,590
Bütün gece seviştik.

167
00:20:05,830 --> 00:20:12,770
Ve o zamanlar bir yerde, ben
Shelby olmayı bırakıp kendim oldum.

168
00:20:14,610 --> 00:20:17,050
İşte asıl sorunlarım o zaman başladı.

169
00:20:18,650 --> 00:20:19,790
Zavallı Antonio.

170
00:20:21,050 --> 00:20:24,730
Bir kadınla yatıp uyandım
başka biriyle.

171
00:20:27,170 --> 00:20:28,350
Hayır değilim.

172
00:20:28,650 --> 00:20:29,650
Evet öylesin.

173
00:20:30,270 --> 00:20:32,350
Mükemmel. Mükemmel kadın.

174
00:20:34,830 --> 00:20:36,890
İnan bana, mükemmel olmaktan çok uzağım.

175
00:20:40,890 --> 00:20:41,890
En tatlı dudaklar.

176
00:20:42,930 --> 00:20:43,930
Mükemmel dudaklar.

177
00:20:46,910 --> 00:20:48,470
Ne saçma bir gülümseme.

178
00:20:53,210 --> 00:20:54,270
Mükemmel boyun.

179
00:20:56,050 --> 00:20:57,070
Islak boyun.

180
00:21:21,320 --> 00:21:22,320
Yaşanabilir derecede güzel.

181
00:21:23,860 --> 00:21:24,860
Tamamen beklenmedik.

182
00:21:29,400 --> 00:21:33,040
Sadece alışık değilim... Ne?

183
00:21:33,980 --> 00:21:35,040
Neye alışık değilsin?

184
00:21:35,980 --> 00:21:36,980
Kelimeleri söyle.

185
00:21:39,280 --> 00:21:46,140
Ben buna alışkın değilim. Bu bir nevi...
Ben bu şekilde

186
00:21:46,140 --> 00:21:47,140
hissediyorum.

187
00:21:52,100 --> 00:21:53,300
Belki çok hızlı gittik.

188
00:21:55,600 --> 00:22:00,120
Belki de giyinip dışarı çıkmalıyız
ve bir fincan kahve al, biliyor musun?

189
00:22:01,300 --> 00:22:02,300
Biraz konuş.

190
00:22:03,480 --> 00:22:04,540
Baştan başlayın.

191
00:22:07,420 --> 00:22:12,040
Sana kendim hakkında her şeyi anlatabilirim ve söyleyebilirim
bana kendinden ve her şeyden bahset.

192
00:22:12,700 --> 00:22:15,220
Seni ne korkutur, ne heyecanlandırır.

193
00:22:24,620 --> 00:22:25,620
Sen ne diyorsun?

194
00:22:36,880 --> 00:22:43,740
Ben... Üzgünüm. yalnız kalmaya ihtiyacım var

195
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
şu anda.

196
00:22:55,880 --> 00:23:00,080
Benden gerçekten hoşlanıyormuş gibi görünüyordu ve ben
ondan gerçekten hoşlandım.

197
00:23:01,400 --> 00:23:03,320
Ve bunun bir fantezi olmasını istemedim.

198
00:23:05,440 --> 00:23:07,160
Gerçek olmasını istedim.

199
00:23:08,640 --> 00:23:14,080
Beni görüp göremeyeceğini sormak için aradığında
yine sonunda cesaretimi topladım

200
00:23:14,080 --> 00:23:15,160
ona gerçeği söylemek için.

201
00:23:16,380 --> 00:23:23,260
Ona kim olduğumu söyledim, bunların hiçbiri değildi
benim ve bunun hiçbir önemi yokmuş gibi görünüyordu

202
00:23:23,260 --> 00:23:28,560
o. Ve sonra tekrar ne kadar olduğunu tekrarladı
beni olduğum gibi gerçekten sevdi.

203
00:23:29,660 --> 00:23:30,780
Kim olduğum için.

204
00:23:31,320 --> 00:23:36,920
Vay be, demek düşündüğü kişi değildi
düşündüğü kişiyi sevmesine rağmen öyleydi

205
00:23:36,920 --> 00:23:37,799
o öyleydi.

206
00:23:37,800 --> 00:23:41,380
Her ne kadar onun kim olduğunu sevse de
onun gerçekte kim olduğunu öğrendi.

207
00:23:43,440 --> 00:23:46,200
Ve öyleymiş gibi davranmasaydı
Shelby, onunla asla tanışmazdı.

208
00:23:46,980 --> 00:23:50,340
Ve o bunu asla öğrenmeyecekti
gerçekte kim olduğu muhtemelen

209
00:23:50,340 --> 00:23:51,340
onun olabileceği en iyi şey.

210
00:23:53,450 --> 00:23:54,450
Bunu anladın mı?

211
00:24:00,130 --> 00:24:01,730
Ve belki bunu bana açıklayabilirsin.